viernes, 14 de febrero de 2014

Tradiciones de año nuevo: duilian (对联) y chunlian (春聯)

¡Hola!

Hoy sigo con la serie de publicaciones sobre el año nuevo. Hoy hablaremos de los duilian y los chunlian, especialmente de los segundos. Como ya he dicho anteriormente, lo que os voy a contar ahora es lo que he entendido yo sobre el tema después de observar y preguntar, así que si veis que algo no está bien me lo decís, que yo también quiero aprender :).

Los duilian y los chunlian son elementos decorativos para las casas típicos de China, Hong Kong y Taiwán. Son una especie de pareados que se cuelgan en las jambas (a veces se añade un tercer elemento en el dintel) de la puerta de entrada pintados en caligrafía negra o dorada sobre papeles rojos alargados. Los chunlian son una especie de duilian concreta que se utiliza en año nuevo y que expresa buenos deseos de fortuna de la familia que vive en ella.

Decoración en la puerta de una casa. Fuente: http://xuexiba.wordpress.com

Además de los alargados, también hay unos en forma de rombo con un único caracter (como el de la puerta en la foto) que se colocan del revés para "atraer a la fortuna". Se suelen colocar en las puertas y en las ventanas.


Y eso es todo por hoy. Un saludo y nos vemos pronto :)

S.
Share:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.

Buscar

Lo más visto

Quién nos sigue