Vocabulario SOS para Taiwán

¡Hola! Iba a redactar un post con las cuatro palabras más típicas y necesarias para sobrevivir en Taiwán. Básicamente iban a ser 你好 (Nǐ hǎo, hola), 謝謝(Xièxie, gracias), 不客氣 (Bù kèqì, de nada), 對不起 (duìbùqǐ, lo siento), 沒關係 (méiguānxì, no pasa nada) y 再見 (zàijiàn, adiós) aunque también suelen decir 拜拜 (bàibài, bye bye).  

Ní hǎo! (Fuente: silentreaper.deviantart.com)

 

Sin embargo, como me estoy preparando un glosario sobre medios de transporte y otros temas imprescindibles para vivir allí una temporada, voy a compartirlos. 

Sobre transporte, en primer lugar el 火車 (Huǒchē, tren) que literalmente significa transporte de fuego más o menos. La estación se llama 火車站(Huǒchē zhàn) y lo primero que puede chocar bastante es que no se anuncian salidas y llegadas sino 上行 (Shàngxíng) y 下行 (Xiàxíng), algo como salidas hacia el norte y salidas hacia el sur. Para ir a comprar billetes hay que ir a 售票口 (Shòupiào kǒu, puesto de ventas) o a 售票機 (shòupiào jī, máquina de ventas). Aunque este último sólo vende billetes para el mismo día en que lo compras. Si quieres comprar por adelantado tienes que pedir 預售 (Yù shòu).  Si es de solo ida será 單程票 (Dānchéng piào) y si es ida y vuelta será 來回票 (Láihuí piào). 

Otras palabras útiles:

車廂 (Chēxiāng)- vagón

座位 (zuòwèi)- asiento

付現 (fùxiàn)- en efectivo

刷卡 (shuākǎ)- con tarjeta

時間 (shíjiān)- horario

高鐵 (Gāotiě)- alta velocidad

El resto supongo que será intentarlo, ya veremos.

Sobre autobuses o 公車 (Gōngchē) hay que tener en cuenta que en algunos se paga al entrar y en otros al salir, y siempre hay que pagar en efectivo y justo, es decir, no dan cambio o 不找錢 (Bù zhǎoqián). Así pues, según cuentan por ahí, para saber cuando pagar tienes que mirar un letrero que está nada más entrar que dice 上車 (Shàng chē) o 下車 (xiàchē) el primero para pagar al entrar y el segundo al salir.

El metro o 捷運 (Jié yùn) parece que no tiene tanto misterio y está más o menos traducido al inglés. Ja vorem!

El próximo día escribo lo que me estoy preparando, frases enteras para cuando te pierdes buscando un lugar concreto. 

X.

Pd. De momento vamos aprendiéndonos esto para salir de cualquier apuro like a boss.