Té helado es té congelado, no té frío

El otro día salimos con unas compañeras a una cafetería/bar en la zona sur de Taipéi y pedimos un té helado.
Me sacaron este pedazo de granizado de té (porque claro, el té frío es té frio, no té helado, y el té helado es té congelado, al estilo polo de hielo):

Si no te lo comes rápido empieza a deshacerse y te pone en un aprieto...

 Por curiosidad, otra gente pidió té verde con leche, como el de la foto siguiente:

O cafés espumosos varios :)

¡Un saludo!

S.